SURVIVING – SUPERVIVENCIA
In this game you will have to keep your eating and drinking levels in positive numbers, otherwise you will die and loose money.
To prevent this, in the city there is a pizzeria where you can refill those levels.
———-
En este juego tendrás que mantener tus niveles de comida y bebida en números positivos, de lo contrario morirás y perderás dinero.
Para evitarlo, en la ciudad hay una pizzería donde puedes recargar esos niveles.
MINIMAP – MINIMAPA
To orient yourself, we made a minimap where you can zoom in, zoom out and move the minimap camera, if you messed up with the minimap, no worries there is also a reset button.
To open it, simply click on the minimap located in the upper right hand side.
The minimap will help you all the times when you start a new job.
———-
Para orientarte, hicimos un minimapa donde puedes acercar, alejar y mover la cámara del minimapa, si te equivocaste con el minimapa, no te preocupes, también hay un botón de reinicio.
Para abrirlo, simplemente haga clic en el minimapa ubicado en la parte superior derecha.
El minimapa te ayudará en todo momento cuando comiences un nuevo trabajo.
INFO PANEL – PANEL DE INFORMACIÓN
This panel will help you a lot so you don’t have to remember what people said to you, and when you can interact with things.
It is located in the upper side of the screen.
———-
Este panel te ayudará mucho para que no tengas que recordar lo que te dijeron las personas y cuándo puedes interactuar con las cosas.
Está ubicado en la parte superior de la pantalla.
MAKING MONEY – HACER DINERO
Currenty there are 3 jobs available to try.
- Pizza Delivery
- Cab Driver
- Ambulance Driver
To apply to these jobs you will have to go to “Neptune Job Finder”
———-
Actualmente hay 3 trabajos disponibles para probar.
- Delivery de pizza
- Taxista
- Chofer de ambulancia
Para postularse a estos trabajos, tendrá que ir a “Buscador de trabajos de Neptune”
PIZZA DELIVERY – REPARTIDOR DE PIZZAS
If you applied for pizza delivery job, then your workplace will be the pizzeria.
———-
Si solicitó un trabajo de repartidor de pizzas, entonces su lugar de trabajo será la pizzería.
To begin a new job go inside and you will see now 2 circles in the ground, the left one is to begin a new job and the right one is for eating (You don’t need to have the pizza delivery job for eating).
To begin a job just put yourself inside the circle and click action to begin a new job.
The boss will tell you where you have to go, once she told you all the necessary information, the pizzeria car will appear and you can take it to make the delivery faster.
———-
Para comenzar un nuevo trabajo, ingrese y verá ahora 2 círculos en el suelo, el de la izquierda es para comenzar un nuevo trabajo y el de la derecha es para comer (no necesita tener el trabajo de repartidor de pizza para comer).
Para comenzar un trabajo, simplemente colóquese dentro del círculo y haga clic en acción para comenzar un nuevo trabajo.
La jefa te indicará a dónde tienes que ir, una vez te haya dicho toda la información necesaria, aparecerá el coche de la pizzería y podrás llevarlo para hacer la entrega más rápida.
Once you arrived at your destination you should see a man/woman waiting for you, just get close to him/her and press action to give the pizza. You will be paid immediately.
———-
Una vez que llegues a tu destino deberías ver a un hombre / mujer esperándote, solo acércate a él / ella y presiona acción para darle la pizza. Se le pagará inmediatamente.